6. Perle di saggezza popolare

Faber est suae quisque fortunae.
Trad.: Ciascuno è artefice del proprio destino.

Fortes fortuna adiuvat. (Terenzio)
Trad..: La fortuna aiuta gli audaci.

Stultum est queri de adversis, ubi tua culpa est. (Publilio)
Trad..: E’ stolto lamentarsi delle avversità, quando la colpa è tua.

Nihil sine magno vita labore dedit mortalibus. (Orazio)
Trad..: Nulla la vita ha dato agli uomini senza una grande fatica.

Levis est Fortuna; cito reposcit quod dedit. (Publilio)
Trad..: La fortuna è incostante; presto chiede indietro ciò che ha dato.

Est modus in rebus. (Orazio)
Trad..: C’ è una misura in tutte le cose.

Carpe diem! (Orazio)
Trad..: Cogli l’ attimo!

Si vis amari, ama. (Seneca)
Trad..: Ama, se vuoi essere amato!

Manus manum lavat. (Petronio)
Trad..: Una mano lava l’ altra.

Qui invenit amicum, inventi thesaurus.
Trad..: Chi trova un amico, trova un tesoro.

Aut amat aut odit mulier, nihil est tertium. (Publilio)
Trad..: La donna ama o odia, non c’è una terza scelta.

Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepoltura. (Seneca)
Trad..: L’ ozio senza studio è morte e sepoltura dell’ uomo vivo.

Instrue praeceptis animum, nec discere cessa;
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.

Disce aliquid; nam cum subito fortuna recessit
ars remanet vitamque hominis non deserit umquam. (Disthica Catonis)

Trad..: Disponi l’ animo agli insegnamenti e non smettere mai di imparare;
infatti, la vita senza studio è quasi immagine della morte.
Impara qualcosa, perché, quando all’ improvviso la fortuna è venuta meno, l’ arte rimane e non abbandona mai la vita dell’ uomo.